By growing cells in unrealistic liquids, they may have inadvertently skewed the results of their experiments.